Game on Paper

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Game on Paper » Игры на бумаге » 1. Учебные карточки


1. Учебные карточки

Сообщений 1 страница 21 из 21

1

Учебные карточки или flashcards (или flash cards) - интереснейшая тема в бумажных играх. Правда, большинство сочтет, что это совсем разные вещи.
Одно дело - учить что-то с помощью учебных карточек. Другое дело - развлекаться настольной игрой.
Но при небольшом знании, можно удачно совмещать то и другое и получить невероятный эффект.

Вряд ли кто поспорит, что играть интереснее, чем учить, например, иностранные слова.
Обычно иностранные слова просто "зазубривают". Некоторые это делают с карточками.
Карточки в данном случае - простые прямоугольники из бумаги с написанными иностранным словом и переводом. Иногда добавляется транскрипция или картинка предмета.

0

2

2. Учебные карточки

И вот у вас - пачка учебных карточек (flash cards) с иностранными словами. Вы их час или два повторяете. Затем повторяете завтра. Затем повторяете послезавтра.
Скучно. Очень скучно.

Между тем настольные игры из бумаги дают возможность адаптировать их для запоминания иностранных слов. И вы будете не "зубрить" слова, а играть с ними.
Причем, это будут реально игры. Для младших школьников - это самое то. К тому времени, когда ребенок поймет, что иностранный язык действительно нужен в жизни, он уже будет надежно знать 5-6 тысяч иностранных слов.

0

3

3. Учебные карточки

Пример из самого простого. Это еще не игра, но уже и не примитивная зубрежка. Придется немного подумать.

http://geocities.ws/frenchfree/word0004.jpg

До смешного простые карточки OFLAMERON   
Иностранные слова делятся на 2-3 части (фрагмента). Каждая часть помещается на отдельную карточку. Делаются карточки для 15-20 слов.
Все кучкой раскладывается на столе.
Ученик должен разобрать карточки и составить из них иностранные слова и дать перевод.
Понятно, что слова, даже и иностранные, не составляют абы как. Слова должны как-то звучать.
Вот это и есть основа для решения этой простенькой логической задачки.
А заодно и перевод надо вспомнить.

Очень легко?

А вы составьте кучку не из 20 слов, а из 50. И будет уже не так легко.
А если на карточках будут не слова а фразы из разговорника, то уж совсем не просто будет.

А карточек еще можно придумать очень много ...

0

4

4. Учебные карточки

Конечно, такие карточки просто сделать в Word-е.
Но можно и скачать с основного сайта http://www.oflameron.ru   и напечатать.

0

5

5. Учебные карточки

Эти простые карточки очень удобны. Они занимают мало места. Положил в конвертик и взял на дачу, в поезд, в самолет. Нашлось 15 минут времени. Вытащил и поиграл (поучил).

И слова или фразы, которые вы вот так учите, запомнятся навсегда. Потому, что вам было интересно. Потому, что вы решали логическую задачу (пусть и простенькую).

Здесь есть несколько интересных моментов.

- как делить слова
- что еще можно сделать с такими карточками

Иностранные слова можно делить "просто так" по количеству букв или по слогам. И тот и  другой варианты работают.

С карточками можно много еще чего сделать:
- их можно выкладывать на сайтах или в блогах для free download (для скачивания). Это т.н. бесплатный контент, в котором можно размещать рекламу.
- эти карточки можно усовершенствовать. Как-нибудь далее я напишу, как это сделать

0

6

6. Учебные карточки

Описанные здесь учебные карточки (flashcards) - самые простые. Но весьма эффективные.
Почему?

Возьмем для примера слово "PROFILE". Разделим на две части. Например, так - PRO и FILE
Если вы вытащите из кучки карточек эти две, то у вас будет всего два варианта их сложить:

PROFILE
FILEPROF

Попробуйте их произнести и вы сразу почувствуете разницу. Второй вариант напоминает название какой-то фирмы, но не разговорное слово.

Однако, слово FILE (вот "повезло") может встречаться еще где-то. Например, в фразах.
Вот здесь и появляется трудность в этой простой логической "игре".

Составляете из оставшихся карточек другие иностранные слова. А потом разбираетесь с теми, что имеют неоднозначность.

Не верите, что это эффективно?
Имеете право.
Просто скачайте файлик Word (в ZIP-e) http://www.oflameron.ru/ENGLISH_OFLAMERON.zip  и попробуйте.

0

7

7.  Учебные карточки

Карточки OFLAMERON

Как там было написано в предыдущем посте?
"Если Вы вытащили эти две (карточки) ..."

А там этих карточек - штук 40. Вот ученик сидит, перебирает карточки и пробует, как слова могут звучать.
Какие-то слова соберет сразу, потому что он их слышал И ВСПОМНИЛ.

Какие-то слова уже знал. Тоже быстро составит.

Потом будет выбирать пары карточек, которые более-менее "звучат". Причем, здесь эффективно их произносить вслух.
Попробуйте произнести FECTPER. А если переставить фрагменты?

PERFECT

Ну каким еще другим способом вы заставите ученика проделать столько учебных действий?

А это еще не все.

Вы делаете не один комплект карточек. А два, три, ..., десять.
И устраиваете в классе или группе соревнования.
Кто составит быстрее и меньше ошибется в переводе.

Просто скачайте файлик Word (в ZIP-e) http://www.oflameron.ru/ENGLISH_OFLAMERON.zip  и попробуйте.

0

8

8.  Учебные карточки

С такими карточками OFLAMERON можно учить готовые фраз на иностранном языке.
Для этого нужно несколько поменять правила.
Фразу надо разделить на отдельные слова - каждое слово на отдельной карточку.
Ученику даются ПЕРЕВОДЫ фраз и он должен подобрать из кучи нужные слова.

К примеру, дается 6-7 переводов фраз и 14 карточек.
Ученик должен составить фразы на иностранном языке.
Это не так просто.
Зато, когда ученик все сделает (возможно задав вопросы), он вряд ли их забудет.

Если у вас подготовленные ученики с неплохими знаниями, то можно усложнить задачу.
Достаточно дать на 1-2 ПЕРЕВОДА БОЛЬШЕ, чем можно составить фраз.

Просто скачайте файлик Word (в ZIP-e) http://www.oflameron.ru/ENGLISH_OFLAMERON.zip  и попробуйте.

0

9

9. Учебные карточки

Карточки могут быть сделаны для любых Европейских языков.
На веб странице голосования http://flashcards.boards.net/thread/14/poll
вы можете выбрать языки, для которых вам бы хотелось получить учебные карточки.
При достаточном интересе карточки для других языков могут быть созданы очень быстро.

http://geocities.ws/frenchfree/GOOGLE_DRIVE_PDF.txt

0

10

OFLAMERON разработали очень много разных flash cards
Вот примерчик

http://geocities.ws/frenchfree/fc2b.jpg

Freeware

0

11

Вы создаете учебные карточки (flashcards) по какой-то методике?
Слова для изучения выбираете из разговорников?

PS: quote: TOEFL - Тест на знание английского языка как иностранного - стандартизованный тест на знание английского языка (в его североамериканском варианте), сдача которого обязательна для неанглоязычных иностранцев для поступления в вузы США и Канады, а также Европы и Азии. Результаты теста применяются также в ряде других англоязычных и неанглоязычных стран при поступлении в вузы с англоязычным обучением. Помимо этого результаты теста могут быть востребованы при рекрутинге в зарубежные компании.

0

12

> Вы создаете учебные карточки (flashcards) по какой-то методике?

Все методики, использованные в карточках OFLAMERON - не стандартные. Это ноу хау.
В отличие от "классических" карточек, flash cards OFLAMERON  не рассчитаны на зазубривание слов.
Здесь в основе лежит процесс логических построений, логических задачек.
Это интереснее, позволяет регулировать сложность в широких пределах.
Карточки показывают приличную эффективность как дополнительный материал для обучения.

0

13

>Слова для изучения выбираете из разговорников?

Слова и фразы выбираются из учебников и разговорников.
Если кто-то предложит подборку слов для определенной учебной программы, такие карточки можно сделать.

0

14

Интересно.
Но имеет смысл только если есть большой комплект материалов.

0

15

Печатать, вырезать.
Готовые карточки такие есть?

0

16

complex написал(а):

9. Учебные карточки


Здесь только готовый дизайн карточек для печати. Если кто-то их печатает и распространяет, я не против.

0

17

10.  Учебные карточки

Еще один вариант игровой учебной карточки OFLAMERON

http://geocities.ws/frenchfree/english2dice.jpg

Это игровое поле-карточка. Небольшой размер, уместится в конверте.
На поле - весь алфавит.
Нужно еще два игральных кубика разного цвета - красный и синий.
Ученик кидает сразу два игральных кубика и получает координаты буквы.

0

18

11.  Учебные карточки

Можно играть нескольким ученикам. По-очереди кидать кубики, собирать буквы.
С какого-то момента из собранных букв можно будет составить иностранные слова.

Ученик составляет слово, называет перевод и получает на  счет столько баллов, сколько букв в составленном слове.
Можно оговорить заранее, что считают только слова длиннее 4-х букв.

К примеру, ученики кидают кубики по 50 раз.
Кто больше набрал баллов, тот победил.
Остальные кидают кубики еще по 30 раз. И снова определяют победителя.
И т.д.

Это только один вариант игры. Есть еще несколько вариантов для этой карточки.
Причем, карточка пригодна сразу для нескольких иностранных языков.

0

19

12.  Учебные карточки

Эта карточка

http://geocities.ws/frenchfree/english2dice.jpg

Позволяет легко масштабировать сложность игры (занятий иностранным языком) в огромном диапазоне.
В игру легко ввести бонусы (чуть позже об этом).
Можно сделать кучу вариантов правил.
Играть может один ученик или 5-6-7.

И сколько раз переберет в памяти ученик иностранные слова, чтобы найти то, которое можно сложить из собранных букв.
После этого словарный запас станет "вечным".

0

20

14.  Учебные карточки

С этой карточкой в виде таблицы есть другой вариант игры в иностранные слова.
Он гораздо более сложный, длинный и больше напоминает полноценную настольную игру.
В этом варианте реализована другая методика OFLAMERON.

Перед началом игры ученикам дают 10 ПЕРЕВОДОВ иностранных слов. Пусть для примера, английских слов. Т.е. ученики получают 10 слов на русском языке и должны составить КАК МИНИМУМ 10 иностранных слов.
Но когда ученики по очереди кидают кубики и собирают латинские буквы, то эти 10 слов они соберут не скоро.
Они соберут кучу букв из которых можно будет составлять английские слова (например) не короче 4-х букв (чтобы не было слишком просто).
За каждое слово ученику начисляются баллы по количеству букв в составленном иностранном слове.
Каждый ученик собирает свой набор букв и составляет свои слова. Повторяться нельзя.
Если какие-то буквы уже использованы учеником, они вычеркиваются из его набора (на листочке) и он должен заново их собирать.

Почему так сложно

Пока ученик собирает буквы, после каждой новой он будет перебирать в памяти много английских слов, пытаясь составить из того что есть.
За всю игру он ДЕСЯТКИ РАЗ повторит словарный запас (может быть и сотни раз).
Причем, для игроков весь процесс - натуральная игра!

После такого количества повторов забыть словарный запас НЕВОЗМОЖНО!

В этой обучающей игре есть море вариантов для усложнения и поддержания  интереса.

За набранные баллы ученику можно дать какие-то бонусы.

По набранным баллам можно определять победителей - т.е. можно проводить игровые соревнования в классе.

http://geocities.ws/frenchfree/englishtwodice2.jpg

Т.к. ячеек в таблице больше, чем букв в словаре, можно некоторые ячейки использовать для создания новых вариантов.
Например, добавить цифры - 4-12
Если ученик их выбирает, то получает соответствующее количество баллов на счет.

А можно вписать маленькие цифры - 1,2,3,4. Если ученик их выбирает, то может сам выбрать себе желаемые 1,2,3 или 4 буквы, которых есу не хватает, чтобы составить слово.

Вариантов много.

0

21

Учебная карточка в виде таблицы - замечательная штука.
Небольшой размер, красивая и игра интересная.
Понравилось, что можно легко поправить алфавит для Немецкого языка.

http://sg.uploads.ru/t/OJzXy.jpg
(Нашел еще вариант для тренировки счета)

Напечатал на плотном полиграфическом картоне, вырезал и ламинировал.
Вещь!
Брал в отпуск.
Дети играли вечером. Можно было отдохнуть.
Если играет несколько человек, то размер таблицы маловат.
Я бы сделал во всю ширину листа А4
Его можно будет положить в журнал и места не займет.
Игральные кубики можно купить почти везде или взять с собой.
Мы использовали приложение для Андроид. Просто забыли кубики.

Правила игры соблюдали приблизительно.
Но было интересно.
Особенно после того, как победителю было обещано Швейцарское мороженое.

Общее впечатление от игры очень хорошее.
Сначала необычно. Приходится привыкать. Ничего похожего нет.
Потом что-то упрощается, что-то сами придумываем. И если на отдыхе нет погоды, дождь например, то занятие самое то.

Приходилось подсказывать немало английских слов. У детей не хватало словарного запаса на игру. Но потом все запомнили.

Отредактировано toefl (2019-03-09 08:43:27)

0


Вы здесь » Game on Paper » Игры на бумаге » 1. Учебные карточки